:35:00
Wil je de brandweerpakken zien ?
:35:02
Ik heb deze moleskin voor de kraag.
:35:03
Marty Rossen is geland.
:35:05
Het is geen zwart, maar ook geen bruin.
:35:08
Ja, het is nichterig, maar niet homoseksueel.
:35:16
Wacht, wacht, wacht.
:35:18
Hij krijgt een tweede kans.
:35:20
En jij krijgt een tweede kans.
:35:22
Hij gaat niet terug naar de molen.
:35:24
Hij krijgt nog een kans
:35:26
om terug naar de brandweer te gaan.
:35:28
Je hebt de oude molen niet nodig.
:35:31
Dat is wat... begrijp je ?
:35:33
Dat is waar het scenario over gaat.
:35:36
Dag, Annie. - Tot vanavond.
:35:38
Hup, Huskies.
:35:39
Hup, Huskies.
:35:40
Je hebt hier de twee elementen,
:35:42
vuur en water.
:35:44
De brandweer en de molen.
:35:46
Snap je ? Je kunt... - Wat doe je vanavond ?
:35:48
Ik ?
:35:50
Vanavond ? Vanavond
:35:52
heb ik repetitie.
:35:56
Wel, dat is belangrijk.
:36:02
Kom, mensen. Opschieten.
:36:04
Marteleh, hoe gaat 't ?
:36:08
Kom op, opschieten. Kom op.
:36:15
Is de griet bedaard ? - Dat mag jij doen.
:36:17
Heel attent.
:36:19
Lekker. Al geproefd ?
:36:20
O, ik ben echt aan koolhydraten toe.
:36:22
Gooi dat ergens weg.
:36:28
Heb je dit gebouwd ? - Hoe was je vlucht ?
:36:30
We zijn over zwijnen en schapen gevlogen.
:36:32
En Bob z'n halters ? - Ze komen met FedEx.
:36:35
En al die bagage dan ?
:36:37
M'n ondergoed. Als de film niet afkomt,
:36:39
doe ik 't in m'n broek. - Hij komt af.
:36:41
Over 55 dagen gaat de camera terug.
:36:43
Ik heb 'n idee voor productplaatsing.
:36:46
Dag, Sally. - Dag, dokter.
:36:48
Hoe is 't met je arm ? - Hij jeukt.
:36:50
Mooi. Een teken dat hij geneest.
:36:53
Goedemiddag.
:36:55
Stop. - Zei ik 't niet ?
:36:58
Hoe verloopt de samenwerking ?