:45:00
Ze bellen en jij werkt om 9 u. 's avonds.
:45:03
Ik was niet aan het werk.
:45:06
Waarom kon je je verloofde
:45:08
dan niet even bellen ?
:45:10
Ik moet je zeggen
:45:12
dat het uit is tussen ons, Doug.
:45:15
Ik...
:45:18
heb iemand anders
:45:19
en het is serieus en het is uit.
:45:22
En je kon niet bellen dat je... Wat ?
:45:25
Wat zeg je ?
:45:27
Het is uit tussen ons.
:45:29
Ik heb iemand anders.
:45:32
En wie heb je dan gevonden ?
:45:34
Hij werkt bij de film.
:45:37
Nee. Zeg dat niet.
:45:39
Het spijt me.
:45:50
Kunt u typen ?
:45:52
Dan kunt u naar het hotel komen.
:45:54
Kunt u typen ?
:45:55
Geef nooit toe dat je kunt typen.
:46:10
Luister...
:46:12
Ik voel me met je verwant.
:46:14
Ik mag je heel graag. - Ik mag jou ook.
:46:17
Hoor eens, ik heb iemand ontmoet.
:46:21
Wie is daar ? - Room service.
:46:23
Zet maar bij de deur.
:46:24
U moet even tekenen.
:46:28
Verontschuldig me even. - Natuurlijk.
:46:33
Hoi. - God.
:46:35
Ik ben je typiste vanavond.
:46:38
Ik heb waterstofperoxide. - Ik drink niet.
:46:41
Het is voor je vinger. - Wat attent.
:46:44
Nou, hier ben ik. Zullen we dan maar ?
:46:52
Dit is ook voor jou. - Dank je.
:46:56
Lees het kaartje.
:46:58
'Voor mijn grote liefde, Doug.'