:52:01
Zeg niet dat je geen behang hebt.
:52:03
De grootste filmster ter wereld
:52:06
komt dinsdag dineren.
:52:07
Als u iets gewoons nam...
:52:09
Ik zal je iets gewoons geven !
:52:11
Een dwangbevel... Burgemeester ?
:52:14
Burgemeester ?
:52:15
Gierig stuk vreten.
:52:18
Assemblee van de Dood haalde 95 miljoen
:52:21
tijdens 't eerste weekeinde.
:52:22
Die cijfers zijn aangedikt.
:52:24
Denk je ?
:52:26
Je moet de zaalgemiddelden bekijken.
:52:30
Dag, Annie.
:52:32
Sorry dat ik niet
:52:34
op de toneelbijeenkomst was.
:52:38
Wat zonde.
:52:48
Wat is er ?
:52:49
Ik krijg het maar niet goed.
:52:53
Welke scène ? - Vroeger was het bij de molen.
:52:56
En wat heb je nu ?
:52:58
Ze zien elkaar in Main Street.
:53:00
Haar paard is net gestorven.
:53:02
Hij komt van de brand. - Wil je wat eten ?
:53:06
Waar gaat de scène over ?
:53:08
Ik weet het niet meer.
:53:11
Heb je Carla gezien ?
:53:16
Hij ziet haar op straat.
:53:18
Hij veegt 't roet uit z'n ogen.
:53:20
Hij gaat naar haar toe.
:53:22
Wat is er met 't paard gebeurd ?
:53:24
Hij... Zij...
:53:27
kijkt hem aan.
:53:29
Ze pakt z'n hand.
:53:31
Ik heb je vinger pijn gedaan.
:53:33
Wat heeft hij aan zijn vinger ?
:53:34
Hij heeft hem verbrand.
:53:36
Dat deed echt pijn.
:53:40
Dat zegt ze !
:53:43
Dat zegt ze.
:53:45
Hij zegt:
:53:47
'Zuster, ik kom van een brand.'
:53:52
Maar zij...
:53:55
zij beseft
:53:56
dat 't niet de brand was
:53:58
die hem pijn deed, maar zijzelf.