:58:02
De griet terughalen.
:58:04
Die Joe is geweldig.
:58:07
Hij heeft ons 800.000 $ bespaard.
:58:09
Hij heeft talent voor fictie.
:58:11
We geven hem wat.
:58:12
Jij, kom even.
:58:14
Draai je om.
:58:16
Geef hem een fles...
:58:18
Geef hem ahornstroop.
:58:20
Doe er 'n kaartje bij. In z'n kamer.
:58:23
Van wie ? - Joe, de scenarist.
:58:25
Joe de scenarist. Ahornstroop. In orde.
:58:28
Het groeit aan bomen.
:58:30
Eigenlijk is het sap van bomen.
:58:33
Gezeik.
:58:37
Haar vriendjes krijgen een rol in de film.
:58:40
Zoals Tom Miller de Oude Boer speelt.
:58:42
Hij speelt al 60 jaar de Oude Boer.
:58:45
Ik deed auditie voor die rol. Niet onaardig.
:58:48
Allicht. - Ik was wel even m'n tekst kwijt.
:58:51
Ik vroeg 'n tweede kans.
:58:53
Er is geen tweede kans in het leven.
:58:55
O nee ? - De enige tweede kans
:58:57
is om twee keer dezelfde fout te maken.
:59:11
De enige...
:59:13
tweede kans
:59:17
is de kans
:59:19
om twee keer dezelfde...
:59:46
Het komt allemaal goed.
:59:54
Dat is dus gebeurd. - Ben je ongedeerd ?
:59:58
Of ik ongedeerd ben ?