1:29:12
Ik heb mijn leven verknald.
1:29:16
Grappig hoe je dat echt
1:29:18
in één ogenblik kunt, precies zoals men zegt.
1:29:22
Ik heb 't in dat gerechtsgebouw verknald.
1:29:25
Welk gerechtsgebouw ? - In de stad.
1:29:28
Ze hebben geen gerechtsgebouw.
1:29:31
Ze hebben er geen.
1:29:32
Het gerechtsgebouw is afgebrand in 1960.
1:29:35
Waar zetelen ze dan ?
1:29:37
De zittingen gebeuren
1:29:39
in het schoollaboratorium.
1:29:43
Morgen, edelachtbare. Wat brengt u hier ?
1:29:46
Ik moet een verklaring horen.
1:29:48
Een of andere eikel zag het ongeluk.
1:29:50
Is het gerechtsgebouw afgebrand ?
1:29:51
Het is afgebrand in 1960.
1:29:54
Bij een reeks branden.
1:29:56
De molen, het gerechtsgebouw.
1:29:58
Een gestoorde tiener zou 't gedaan hebben.
1:30:01
Een groet voor de Waterford Huskies.
1:30:03
Trein 53 verlaat het station !