State and Main
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Uhapsite ga!
-U èemu je problem?

1:14:03
Uhapsite ga. -Zašto?
-Zavera i silovanje.

1:14:07
Èega? Koga?
-Ove žene.

1:14:11
Niko me nije pipnuo.
-Ko te je silovao? -Niko.

1:14:14
U èemu je stvar?
-Bila je sa Berindžerom.

1:14:18
Povredena je posle bluda.
-Bila si u kolima? -Ne.

1:14:24
Šta ovo znaèi, kopile?
1:14:28
Ako nisi èuo za zlu nameru.
sada æeš èuti.

1:14:32
Ne trzaj se dok prièam,
kopile pedersko!

1:14:36
Devojèica nije bila u kolima.
Rekla je da nije,

1:14:38
i niko nije rekao da jeste.
Nemaš ništa, skote.

1:14:44
Pogledaj me u oèi.
Prošle godine sam zaradio

1:14:47
11 miliona dolara.
Bolje ti je da odstupiš.

1:14:52
Ili æete ti i svi tvoji
umreti u siromaštvu.

1:14:56
Šta kažeš na to?
Treba da snimimo film.

1:15:00
Zašto ne sarasujemo?
Uzmi cigaru.

1:15:07
U komunistièkim zemljama,
kada neko nekoga optuži...

1:15:11
Bila je greška.
Sve je gotovo. Žao mi je.

1:15:15
Nisam bila u kolima.
-Znamo.

1:15:18
Ponašaš se prema meni
kao prema detetu.

1:15:24
Zato ne mogu da svršim.
1:15:37
Iskoristio me je!
1:15:41
Priznajem, zbunjen sam.
-Objasniæu ti.

1:15:45
Ispratite ih kuæi.
-Ona je uznemirena.

1:15:49
Donesi moju knjigu o pravu.
-Prièao sam sa njom...

1:15:53
Prepustila se fantaziji
zbog svih ovih dogadaja.

1:15:57
Bolje da se obuèeš.
-Ne razumem.


prev.
next.