State and Main
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
Gotov si za šou-biznis.
-Neka bude.

1:33:04
Tužiæemo te.
-A razlog?

1:33:07
Ne treba mi razlog,
samo advokat.

1:33:10
Ja sam advokat.
-Hovi!

1:33:13
Hovi. otkud ti?
-Leteo sam sedam sati.

1:33:18
Zvali ste me.
-Zašto? -Zbog ovoga.

1:33:22
To je iz vašeg budžeta.
1:33:39
Bolje da mi se ne obraæaš.
1:33:42
Ne možeš ništa da promeniš.
Zato, štedi reèi.

1:33:52
Zaboravio si torbu.
1:33:56
Nije moja. Tvoja je.
-Šta sam stavio u nju?

1:34:01
800.000 dolara u gotovini.
1:34:05
Šta si hteo da mi kažeš?
-Dobar deèko...

1:34:14
Treba da dam izjavu.
-Odmah æe sudija...

1:34:22
Možda æu u zatvor.
-Štrikaæu ti džemper.

1:34:25
Možda na duže vreme.
-Štrikaæu ti kombinezon.

1:34:32
Došao sam da se predam.
1:34:38
Drago mi je što te vidim.
-Predajem se!

1:34:43
Predaj se nekom drugom.
1:34:46
Idem da igram golf.
1:34:52
Predaj se njoj.
To bih ja uradio.


prev.
next.