:23:00
Vi blev ramt i hovedtanken, da vi
sprang ind i dette tyngdekraftfelt.
:23:04
Vi har mistet det
meste af vores brændstof.
:23:07
Den gode nyhed er, vi har nok tilbage
til vores sammenkoblingsfremstød.
:23:11
Det forhindrer at vi brænder op
inden dimensionsdrevet er genopladet.
:23:14
Så kan vi dimensionsspringe hjem,
selvom det bliver svært.
:23:18
Hvor svært?
:23:20
1 1 minutter.
:23:23
Siger du, at vi ikke kan springe
indtil 1 1 minutter, før vi brænder?
:23:26
Jeg siger, at vi har 1 1 minutter.
:23:28
Det er nok.
:23:30
Jeg er sluppet ud af værre situationer.
:23:33
Skibet klarer det fint.
:23:35
- Der er ikke plads til fejltagelser!
- Så laver vi ingen.
:23:37
Hør efter.
:23:39
L-klasse transportskib forlader
Titan måne-operation.
:23:43
De må forlade den.
:23:45
Søde, spor det.
:23:49
Hør efter. Transportskib har
opfanget vores kommunikationssignal.
:23:53
Forbered imødegåelse.
:23:55
Opad.
:23:56
Ingen respons fra piloten.
Transportskibet erpå autopilot.
:24:00
Er du OK?
:24:02
Klart.
:24:08
Fortalte du sandheden, da du sagde,
du var sluppet ud af værre situationer?
:24:12
Selvfølgelig. Da skibet dykkede
og motorerne slog fra, var det værre.
:24:16
Vi klarer det fint.
:24:21
Advarsel. Brand ombord på modflyvende
skib. Skal tilkobles øjeblikkeligt.
:24:25
Nærmer os hjælpeskibet,
tilslut tilkoblingsmotorerne.
:24:28
Gentager, tænd for
tilkoblingsmotorerne.
:24:31
Vi har ikke brændstof nok til at cirkle.
Vi fanger det, når vi er tæt nok på.
:24:34
Hastigheden forøges stadig.
Vi har formeget fartpå.
:24:37
Steriliseringsbroen?
:24:41
- Tjek.
- Det bliver en hård landing.
:24:43
Tak, fordi du fortalte det.
:24:48
15 sekunder til tilkobling.
:24:54
- Stadig intet svar fra skibet.
- Han er stille.
:24:58
Eller bevidstløs.