:40:01
Eller et fremmed sexobjekt.
:40:04
Måske var den så farlig, man kun kunne
slippe af med den ved at begrave den.
:40:08
Måske.
:40:10
Den har intet at gøre her på skibet.
:40:13
- Den er harmløs.
- Du har rørt ved den.
:40:17
- Du har en unormal knoglevækst.
- Det har jeg haft hele mit liv!
:40:20
Vi har ingen kontakt.
Vi kan ikke bekræfte det.
:40:25
Scan den og arkiver den. Når vi kommer
ud i rummet, kan vi lade den flyde.
:40:31
- Jeg tror, du begår en fejltagelse.
- Ja?
:40:34
Gider du uddybe det?
:40:39
Jeg tilbyder dig
dit livs mulighed,
:40:42
og du lader den gå fra dig.
:40:44
- Fra os alle sammen.
- Fra os alle sammen?
:40:46
Din "mulighed"
har kostet os vores kaptajn,
:40:49
bragt dette mandskab i fare,
og har spildt afgørende tid.
:40:52
Alt dette fordi du lider af den
opfattelse, at den vil gøre dig rig.
:40:55
Der er ingen mulighed.
Og der er intet "os"!
:41:00
Den skal forblive i karantæne,
indtil vi er ude i rummet.
:41:11
Jeg vil have, der er
redningstransport på skibet.
:41:14
- Tror du, du får brug for det?
- Det ved jeg ikke.
:41:16
Nødsignalet fra minen var svækket,
var under et falsk navn,
:41:21
og vores ven gad ikke engang at
hæfte en advarsel på sit nødsignal.
:41:26
Måske tager jeg fejl. Måske er det bare
en dreng, der prøver at tjene penge.
:41:29
Hvis det er tilfældet,
kommer jeg tilbage,
:41:31
når vi er ude af dette kredsløb, og så
vil jeg komme med en stor undskyldning.
:41:35
Uanset hvordan man ser på det,
er det bedre end at blive på skibet.
:41:50
- Redningstransport ombord.
- Tak, Benjamin.
:41:53
Hold øje med den fyr. Begge to.
:41:57
- Klar til afgang?
- Klar.
:41:59
Vi ses.