:53:04
Du bliver ikke bare stærkere.
:53:06
Du bliver yngre!
:53:19
Søde. Giv mig en
forbindelse til dr. Evers.
:53:26
Søde, svar.
:53:31
Jeg skal bruge et stærkere signal.
:53:33
Advarsel. Udgående signal blokeret.
Indkommende signal bliver...
:53:37
Jeg modtager ingenting...
:53:54
Det er bare dig og mig.
:53:56
Kom nu, Nick, smil.
:54:00
Hvad med at komme til sagen?
:54:02
- Fortæl mig hvad der skete hernede.
- Bragte en ekspedition til Titan.
:54:07
Opdagede den største skat
i menneskets historie.
:54:13
Det gjorde noget ved os,
der ikke var så stærke i ånden.
:54:16
Nogle af mine venner mente,
de kunne genforhandle deres andel.
:54:20
Normalt regner jeg mig selv
for at være en ret rimelig fyr.
:54:25
Virkelig?
:54:28
- Hvorfor overbeviser du mig ikke?
- Helt ærligt!
:54:31
Jeg gav dig enhver mulighed
:54:35
for at være sammen med mig om det her.
:54:37
Men du lod den gå fra dig.
:54:41
- Jeg finder ikke meget brændstof her.
- Nå,ja.
:54:44
Jeg overdrev nok en smule.
:54:48
Ved du hvad, Nick!
:54:50
Ser ud som om en elleranden ikke
lukkede for Titan computerens skærm.
:54:55
Det betyder, jeg kan gøre
en masse ting heroppe fra!
:54:58
Tænde forudstyr,