:41:00
It stays in sealed quarantine
till we get to clear space.
:41:11
I want a rescue return transport
on the shuttle.
:41:14
- Think you'll need that?
- I don't know.
:41:16
But the distress signal from the mine was
cut short, it came in under a false name,
:41:21
and our friend didn't bother to attach
a hazard warning to his distress signal.
:41:26
Maybe I'm wrong. Maybe it's just
a kid trying to make some dough.
:41:29
If that's how it is, I'll come back,
:41:31
we'll blast out of this orbit
and I'll make one hell of an apology.
:41:35
Any way you look at it,
it beats staying behind in the shuttle.
:41:50
- Rescue transport's on board.
- Thank you, Benjamin.
:41:53
Keep an eye on this guy. Both of you.
:41:57
- Good to go?
- Set.
:41:59
See ya.
:42:24
- Initiate launching sequence.
- Main thrusters primed.
:42:27
Shuttle clear forlaunch.
:42:47
It's not easy, is it?
:42:53
Watching someone
you care about go away.
:42:57
That's how it was for him when you left.