:34:01
Casi lo perdimos todo
antes de que sellaran los tanques.
:34:07
Si lo que quiere es combustible,
ya lo tiene.
:34:09
Ahí abajo hay mucho. Es una de las cosas
que estábamos buscando.
:34:13
Por suerte para nosotros, ¿verdad?
:34:20
Voy a preparar el transbordador.
:34:25
- ¿Cómo está el paciente?
- Simpático.
:34:27
Voy a ver si la Dra. Evers
necesita ayuda.
:34:31
Yerzy.
:34:34
Revisa hasta el último rincón
de su nave y todo su equipo.
:34:38
Avísame si encuentras
cualquier cosa sospechosa.
:34:41
Que lo haga el robot, ¿sí?
:34:44
- Te lo pedí a ti.
- Me tratan como soldado raso.
:34:47
Soy un especialista médico,
no un robot de mantenimiento.
:34:50
Te lo pido a ti
precisamente por la diferencia.
:34:59
Que Querida entre a la computadora
de Titán, si aún funciona.
:35:02
Sí. También se trata de una C-11.
No debe ser problema.
:35:05
Necesito los planos completos.
Quiero saber a dónde me voy a meter.
:35:12
¿Cree
que haya otros sobrevivientes?
:35:15
No lo sé.
:35:16
Si hay alguien, prefiero saber
de ellos antes que sepan ellos de mí.
:35:26
Dime, ¿el tal Nick
siempre es así?
:35:31
Le gusta
hacer valer su rango, ¿no?
:35:34
Es muy intenso
para ser capitán de una nave ambulancia.
:35:37
Nuestro capitán murió en el salto.
Nick tuvo que tomar el mando.
:35:45
Lo siento.
:35:47
No fue mi intención
hablar mal de él.
:35:50
¿Ustedes dos--
:35:54
- No, pero--
- ¡Ah!
:35:57
Nick y la Dra. Evers.