:26:00
Híd. Egy páciens, férfi, huszonéves,
traumás, eszméletlen de stabil.
:26:05
És ez nem az az ember,
aki a hívást küldte.
:26:09
Ezt ismételd meg.
:26:11
Ez nem Karl Larson.
:26:14
Gyere a hídra, amint tudsz.
:26:18
Benjamin, kezdj teljes rendszer-
ellenõrzésbe a hajón.
:26:21
Igen uram.
:26:38
Ez valamiféle
:26:41
elváltozás a csontszerkezetén.
:26:43
Ezek a mátrixok. Úgy látszik,
mintha a csontjai megerõsítenék magukat.
:26:48
Radioaktív sugárzás.
:26:50
Nem, ez túl normális,
hogy az legyen.
:26:52
Jegyezd fel, mint egy
apró rendellenességet.
:26:55
A legtöbb szkenner ki se mutatta volna.
:27:06
Doktor.
:27:09
Jelenleg nincs szükség
semmilyen kezelésre.
:27:13
Egészséges, mint a makk.
:27:16
Tartsa ellenõrzés alatt.
:27:26
- Miért nem mondta el eddig?
- Mert magánügy volt.
:27:28
- Semmi sem lehet magánügy, ami érinti a biztonságot.
- Nos, ismerem az embert, aki a Trans Soma-t hívta.
:27:32
Nem a Trans Soma-t hívta, hanem
a Fülemülét. Közvetlenül minket.
:27:37
- Mondd el mi folyik itt.
- Nem tehetem.
:27:39
Nem tehetem, mert nem tudom.
:27:42
Ismerem Karl James Larson-t,
de ez nem õ.
:27:45
Volt egy fia, láttam
egy szkennelt képet róla.
:27:47
Nagy a hasonlóság. Azt hiszem õ az,
de nem állítanám teljes bizonyossággal.
:27:51
Nem láttam Karl-t már öt éve.
:27:54
Amikor mi ketten végeztünk,
nem lehetett gyerekem.
:27:56
Csatlakoztam a Trans Soma-hoz,
hogy eltûnjek elõle.
:27:59
Nos, van még valami,
amit tudni szeretnél?