:33:00
- Hogy van a páciens?
- Aranyos.
:33:02
Megnézem, hátha Evers doktornak
szüksége van segítségre.
:33:05
Yerzy. Yerzy!
:33:09
Ellenõrizz minden pontot a fickó
hajóján, minden egyes felszerelést.
:33:13
Tudni akarok bármirõl,
ami gyanúsnak tûnik.
:33:16
Miért nem kéred meg
Flyboy-t hogy tegye meg?
:33:19
- Mert téged kértelek meg.
- Miért nekem jut a pepecs munka?
:33:21
Képzett technikus vagyok -
ami más, mint egy robot!
:33:25
Épp ezért a különbségért
kértelek meg téged.
:33:32
Hozzá tud férni Szivi a
Titán komputeréhez? Mûködik egyáltalán?
:33:36
Ja, szintén egy C-11-es.
Semmi probléma.
:33:39
Ha lemegyek, szükségem lesz
egy teljes tervrajzra.
:33:41
Tudni akarom,
mi a fenébe sétálok bele.
:33:45
Úgy gondolod, vannak
még túlélõk odalenn?
:33:49
Nem tudom. Ha vannak, hamarébb
akarok tudni róluk, mint õk rólam.
:34:00
Szóval ez a Nick mindig ilyen?
:34:03
Nagyon szereti
túllihegni a dolgokat, nem?
:34:07
Elég heves egy
mentõhajó kapitánynak.
:34:10
A kapitányunkat az ugrás során
elvesztettük. Nick-nek kellett átvennie.
:34:18
Sajnálom. Nem akartam
semmi rosszat mondani róla.
:34:22
Ti ketten nem...?
:34:25
Nem. Nem, de...
:34:28
Nick és Evers Doktor!
:34:40
Tudod,
:34:41
hogy a szemeid gyönyörûek?
:34:44
Igazán? Kösz.
:34:49
Azt hiszem elõbb-utóbb mindenkinek
szüksége van egy kis románcra, nem?