:54:00
Miért nem vágsz bele az elejétõl?
:54:02
- Mondd el mi a fene történt itt.
- Persze! Vittem egy kis expedíciót a Titánra.
:54:07
Felfedeztem a legnagyobb kincset
az emberiség történelmében.
:54:13
De ez tett valami apróságot
a butábbakkal köztünk.
:54:16
Nos, néhány kollégám úgy gondolta,
hogy újra kellene tárgyalni a részüket.
:54:20
Általában nagyon értelmes
fickónak tartom magam.
:54:25
Igazán?
:54:28
- Miért nem gyõzöl meg?
- Gyerünk már!
:54:31
Megadtam neked minden lehetõséget
:54:35
hogy velem legyél ebben a dologban.
:54:37
De te elmentél mellette.
:54:41
- Nem sok üzemanyagot találok idelenn.
- Nos, igen.
:54:44
Azt hiszem egy kicsit túloztam.
:54:48
Találd ki mit, Nick!
:54:50
Úgy tûnik valaki teljesen nyitva hagyta
az üzemeltetési vezetékeket a Titán komputerén.
:54:55
Ez annyit jelent, hogy egy rakás
dolgot tehetek innen fentrõl!
:54:58
Mint például eszközök bekapcsolása,
:55:00
ajtók becsapása.
:55:02
És bezárása is!
:55:05
Úgy értem, egyszerûen nem tudom elnézni a tényt,
hogy el akartad venni azt, ami az enyém.
:55:10
Beleértve a nõmet:
:55:12
Kaela-t is.
:55:13
Mindent akartál,ami
nekem valaha is megvolt.
:55:17
És íme itt van egy
kis valami, tõlem neked.
:55:59
Találgass Nick!