:37:28
Yerzy?
:37:34
Lascia che ti dica una cosa.
Qualsiasi cosa sia,
:37:38
è la cosa più straordinaria
che ci capiterà mai di vedere.
:37:49
Ti sei divertito a giocare
con questa roba, o sbaglio?
:37:54
Perché farei una cosa simile?
:37:57
Collegamento robotico inserito.
:37:59
Quarantena di possibili
sostanze pericolose.
:38:02
Certo che non te I'ho detto.
:38:05
Vado in cerca di tesori.
:38:08
È un'occupazione che si divide
in due parti: trovare e conservare.
:38:12
E conservare è la parte più difficile!
:38:15
Ho intercettato una trasmissione
tre anni fa.
:38:18
Minatori glaciali.
:38:19
Avevano estratto qualcosa
su una luna solitaria.
:38:22
Non sapevo cosa fosse,
ma non avevo bisogno di saperlo.
:38:25
Mi bastava sapere dove. Congelato.
:38:29
Nel centro di una luna solitaria.
:38:31
Sapevo che qualsiasi cosa fosse
:38:34
doveva essere molto più vecchia
della luna.
:38:37
Allora feci le mie ricerche,
chiamai qualche amico e partimmo.
:38:42
Poi trovai il Titan 37.
:38:46
Non c'era nessun segno dei minatori,
:38:48
nessun segno di nulla.
:38:51
I miei amici incolparono me
e mi presero la nave.
:38:54
Io rimasi, me la presi con calma,
:38:56
cercai centimetro dopo centimetro
:38:59
continuai a cercare.