:56:01
Ti vedo ancora!
:56:05
Ho letto il tuo curriculum.
:56:07
Così, per farmi un'idea,
per vedere con chi avevo a che fare.
:56:11
Hai avuto qualche problemino
con I'Hazen!
:56:14
Non che voglia puntare il dito.
:56:16
Qualche volta mi
sono fatto anch'io di Hazen.
:56:20
Ma mi chiedo cosa ti passi
per la mente in questo momento.
:56:24
"Sarà tutto vero?"
:56:29
- Telecomando navetta attivato.
- Addio, Nick.
:57:04
Impostazione rotta navetta
tramite telecomando.
:57:11
Sistema di navigazione automatico
navetta inserito.
:57:15
Cosa fai?
:57:20
Stavo cercando di aiutare
Nick a rientrare, ma...
:57:25
non ce I'ha fatta.
:57:29
Rotta navetta su loop infiinito.
:57:33
Loop infinito?
:57:35
Non può essere.
:57:37
Sai cosa ti dico?
:57:41
Riparalo tu.
:57:47
È un vero peccato.
:57:52
E pensare che mi piacevi.