1:07:02
Ti ascolto.
1:07:07
Karl, questa sostanza ti sta cambiando.
1:07:10
Mi ha cambiato.
1:07:14
Nel modo più sorprendente.
1:07:23
Perché vuoi farmi del male?
1:07:26
Non ti farei mai del male.
1:07:28
Non lo sai?
1:07:31
Sono cose del passato. Te lo prometto.
1:07:35
Te lo prometto. Ok?
1:07:41
Sono diverso adesso.
1:07:43
Sono sempre fatto delle
stesse sostanze.
1:07:46
Calcio, ferro, zinco.
1:07:49
Tutti gli elementi.
1:07:51
Gli elementi creati dalle
stelle quando muoiono.
1:07:57
Tutto è polvere cosmica. Tutto!
1:08:01
Anche noi.
1:08:05
Le stelle muoiono per fare vivere noi
1:08:08
e noi moriamo perché le stelle
possano rinascere.
1:08:13
Sono una parte di tutto ora. Non vedi?
1:08:18
Io sono il prossimo passo!
1:08:21
Il prossimo salto! L'evoluzione!
1:08:23
E tu devi essere con me, Kaela.
1:08:25
Dimmi di sì. Dimmi solo sì!
1:08:28
Chissà di che cosa saremo capaci?
1:08:31
Chissà
1:08:32
quanto potremo vivremo?
1:08:34
Ti do circa dieci minuti.
1:08:36
- Nick!
- Zitta!
1:08:38
Scialuppa perrientro di emergenza.
1:08:40
Avvio sequenza rientro di emergenza.
1:08:46
- Non sapevo che avevi una scialuppa.
- Lascia che ti faccia una domanda.
1:08:50
È quella roba che ti ha fatto diventare
così, o sei nato stupido?
1:08:54
Questa è divertente, Nick!
1:08:58
Specialmente perché sono seduto
al tuo posto di capitano!