:53:04
Je wordt niet alleen sterker,
je wordt ook jonger.
:53:19
Sweetie, ik wil
'n directe verbinding met Dr Evers.
:53:24
Antwoord, Sweetie.
:53:31
Geef me een sterker signaal.
:53:33
Waarschuwing. Uitgaand signaal
geblokkeerd. Binnenkomend...
:53:37
Sweetie, ik hoor je niet...
:53:52
Hé Nick,
:53:54
eindelijk zijn we met z'n tweetjes.
:53:56
Toe nou, lach 's naar me.
:54:01
Waarom vertel je me niet
wat hier gebeurd is?
:54:04
Zeker.
Tijdens 'n expeditietocht naar de Titan
:54:07
hebben we de grootste schat
aller tijden gevonden.
:54:13
Met slechte gevolgen voor
de zwakkelingen onder ons.
:54:16
M'n makkers wilden een groter brok.
:54:21
Ik kan best redelijk zijn, hoor.
:54:26
O ja?
:54:28
- Overtuig me dan.
- Kom nou,
:54:31
ik heb je alle gelegenheid gegeven
om met me mee te doen,
:54:37
maar je wou het niet.
:54:40
Luister, ik heb
geen brandstof gevonden.
:54:43
Tja, ik heb lichtjes overdreven.
:54:48
Weetje wat, Nick?
:54:50
Zo te zien heeft iemand de verbinding
met de Titan-computer niet verbroken.
:54:55
Dat betekent dat ik 'm
van hieruit kan besturen.
:54:58
Zoals machines aanzetten.