1:18:02
vier, drie, twee, één...
1:18:42
Dimensiesprong beëindigd.
1:18:44
Sterilisatie van
dimensionale stabilisatieruimte.
1:18:53
Opmerking: De nabijheid van uw
lichamen tijdens de dimensiesprong
1:18:57
heeft geresulteerd in de overdracht
van twee procent genetisch materiaal.
1:19:01
Kaela?
1:19:05
Zijn m'n ogen...?
1:19:12
Profiiel na dimensiesprong.
1:19:14
Cardiovasculaire conditie: uitstekend.
1:19:17
Bloedanalyse: normaal.
1:19:19
Zenuwprikkeling: optimaal.
1:19:23
En Kaela, nog iets.
1:19:26
Ja, Sweetie?
1:19:27
Je bent zwanger.
1:19:31
Een meisje.
1:19:33
Gefeliciteerd.
1:19:35
En welkom thuis.