:04:01
Powiesz mi, jak tu trafiłeś?
:04:04
Byli piloci wojskowi rzadko proszą
o staż na statkach medycznych.
:04:08
Lubię kosmos. Jest tu cicho.
:04:11
Ludzie szanują tu prywatność innych.
:04:19
Bierz jedną dziennie.
Możesz się już ubrać.
:04:23
Zyracon, co?
:04:25
Na uspokojenie.
:04:27
Jestem spokojny.
:04:30
Z Hazen trudno się otrząsnąć.
:04:34
Zyracon łagodzi przejście.
:05:00
Nie chcę narzekać, Słodziutka,
:05:02
ale te komentarze nie wyzwalają
ducha współzawodnictwa.
:05:07
Dżin.
:05:09
Do ceIów tej podróży
:05:11
wyposażyłem jej osobowość
w parę cech Iudzkich.
:05:15
Chciałem, żeby się dowiedzieli.
Wkurzyliby się nieźIe.
:05:18
AIe jak się w końcu dowiedzą,
:05:20
to po mnie.
:05:23
Mam nadzieję,
że mnie nie wydasz...
:05:26
Nie znasz mnie na tyle dobrze,
aby tak sądzić.
:05:29
Rozdajesz.
:05:32
Pomiar pulsu pilota Vanzanta
wskazuje na duże prawdopodobieństwo,
:05:36
że cię wyda, Benjamin.
:05:44
Nic nie powiem.
:05:55
lmpuls laserowy skupionyjest
w paśmie chirurgicznym
:05:58
pozwalającym na wykonywanie
bardzo precyzyjnych nacięć.