:22:14
- Mostek.
- Zgłaszam się.
:22:16
Nick, musisz coś zobaczyć.
:22:22
To właśnie to.
:22:23
- W kabinie numer 4 nie było modulacji.
- To właśnie zabiło Marleya.
:22:27
- Kontrolka świeciła się przed skokiem.
- A więc on o tym wiedział?
:22:31
- Musiał.
- Zamienił się ze mną na kabiny.
:22:33
- DIaczego nie odwołał skoku?
- Uważał to ryzyko za warte podjęcia.
:22:37
Powinien był przekazać
polecenie innemu statkowi.
:22:40
A wtedy Marley by żył,
a ty grałbyś w szachy z komputerem.
:22:44
Po co tu gdybać?
Stało się.
:22:47
Marley nie żyje, a my jesteśmy tu.
:22:50
Oto i cała sytuacja.
:22:52
Cała załoga na mostek.
:22:56
Nasza sytuacja wygIąda następująco.
:22:59
Podczas skoku ucierpiał
główny zbiornik paliwa.
:23:04
Straciliśmy prawie całe paliwo.
:23:06
Mamy jednak wystarczająco dużo
na odpalanie silników sterujących.
:23:10
Ochronią nas przed spaleniem
do czasu doładowania napędu wymiaru.
:23:13
Potem możemy wykonać skok do domu.
Będziemy mieć jednak mało czasu.
:23:17
IIe?
:23:19
1 1 minut.
:23:22
Możemy skoczyć dopiero
na 1 1 minut przed spaleniem?
:23:25
Mamy 1 1 minut.
:23:28
To wystarczająco dużo.
:23:29
Nie z takich sytuacji się wychodziło.
:23:32
Temu statkowi nic się nie stanie.
:23:34
- Nie możemy sobie pozwolić na błędy!
- Nie popełnimy więc żadnych!
:23:37
Uwaga.
:23:52
Przygotować się
do przechwycenia statku.
:23:54
Dostrajamy się.
:23:56
Pilot nie odpowiada.
Statekjest sterowany automatycznie.
:23:59
Dobrze się czujesz?