:32:02
a mnie zostawili w tej kupie złomu,
którą tu przyleciałem.
:32:05
Przyjaciele, tak?
:32:07
Tak myśIałem.
:32:09
Czy możesz nam powiedzieć,
gdzie są teraz twoi przyjaciele?
:32:13
Ja nie wydaję Iudzi.
:32:16
DIaczego użyłeś nazwiska ojca
do wysłania sygnału?
:32:21
Robiłem to od czasu, kiedy umarł.
:32:25
MyśIałem,
że może się to na coś przydać.
:32:30
Opowiedz mi o Tytanie.
:32:32
IIe paliwa tam zostało?
:32:34
- DIaczego?
- Mieliśmy awarię podczas skoku.
:32:37
Straciliśmy niemal całe paliwo.
:32:42
Dobrze trafiliście.
Na Tytanie jest pełno paliwa.
:32:47
Tego właśnie, między innymi,
tam szukaliśmy.
:32:55
Przygotuję prom.
:33:00
- Jak tam pacjent?
- Milutki.
:33:01
Sprawdzę, czy doktor Evers
nie potrzebuje pomocy.
:33:04
Jerzy. Jerzy!
:33:09
Sprawdź każdy zakamarek statku
tego faceta, każde urządzenie.
:33:12
Chcę wiedzieć o wszystkim,
co wyda ci się podejrzane.
:33:15
DIaczego nie weźmiesz
do tej roboty FIyboya?
:33:18
- Proszę ciebie.
- Ja nie jestem od czarnej roboty.
:33:21
Jestem wykwalifikowanym technikiem,
a nie robotem!
:33:24
Właśnie dlatego cię proszę.
:33:32
Połączmy się z komputerem Tytana.
Muszę wiedzieć, czy jest sprawny.
:33:36
Nie ma sprawy.
To model C-1 1 , jak Słodziutka.
:33:39
Jeżeli mam tam zejść,
muszę znać rozkład stacji.
:33:41
Chcę wiedzieć, w co się pakuję.
:33:44
MyśIisz, że ktoś tam jeszcze jest?
:33:48
Jeżeli tak, to chcę o tym wiedzieć.
:33:59
Ten Nick zawsze się tak zachowuje?