:38:02
Oczywiście, że wam nie powiedziałem.
:38:04
Jestem poszukiwaczem skarbów.
:38:07
Ta praca polega na
znalezieniu i zatrzymaniu skarbu.
:38:11
Jego zatrzymanie
jest o wiele trudniejsze!
:38:14
Trzy Iata temu przechwyciłem
pewną wiadomość.
:38:17
Od górników Iodowca.
:38:19
Wykopali coś na jednym
z wybitych z orbity księżyców.
:38:21
Nie wiedziałem, co to było,
ale to nie miało znaczenia.
:38:24
Wystarczyło, że znałem położenie.
Zamarznięte.
:38:28
W samym środku księżyca.
:38:30
Wiedziałem, że cokolwiek to było,
:38:33
było starsze od księżyca.
:38:35
Poszperałem trochę na ten temat,
zebrałem grupę przyjaciół i w drogę.
:38:41
Tak właśnie znalazłem Tytana 37.
:38:45
Nie było na nim oznak życia,
:38:47
nie było na nim niczego.
:38:50
Przyjaciele zaczęIi mnie obwiniać
i zabrali statek.
:38:53
Ja zostałem, powoli przeszukując
:38:55
centymetr po centymetrze
:38:58
i z powrotem.
:39:03
I tak znalazłem skarb.
:39:07
Teraz nic nas już nie powstrzyma.
:39:10
- Nas?
- Tak, nas.
:39:13
Zdajecie sobie sprawę,
ile rząd nam za to zapłaci?
:39:15
To może doprowadzić do rozwoju
wielu nowych technologii.
:39:18
Wszyscy na tym zyskamy.
:39:21
Jeżeli mi pomożecie,
oddam wam pięć procent z wpływów.
:39:24
- Każdemu z was.
- Pięć procent dla każdego, tak?
:39:26
Może ja ci dam pięć.
Ja to znalazłem ostatni.
:39:29
Nie wiemy nawet, co to jest.
:39:31
AIbo stworzył to człowiek, albo nie.
:39:34
To nie człowiek. Wydobyłem to
z zamarzniętego księżyca.
:39:36
Nie ulega wątpliwości,
że to kontakt pierwszego stopnia.
:39:40
- Marzyliśmy o tym od tysiącleci.
- Dokładnie.
:39:43
Może powinniśmy to wyrzucić
przez śIuzę powietrzną.
:39:46
Czy wiesz, co mówisz?
:39:48
Nie wiem, co to jest,
i wygIąda na to, że ty też nie.
:39:52
Może to wytwór innej cywilizacji,
a może magiczna sztuczka.
:39:56
Destylacja wiedzy
:39:58
albo po prostu dziecięca zabawka.