:41:11
Przygotować powrotny
transport ratunkowy na prom.
:41:13
- MyśIisz, że będzie potrzebny?
- Nie wiem.
:41:15
Sygnał SOS z kopalni został przerwany,
został nadany pod cudzym nazwiskiem,
:41:20
a nasz znajomy nie powiadomił nas
o ewentualnym ryzyku.
:41:25
Może się myIę.
Może on chce naprawdę trochę zarobić.
:41:28
Jeżeli tak jest,
po moim powrocie
:41:30
wydostaniemy się z tej orbity
i złożę mu oficjalne przeprosiny.
:41:34
Nie warto jednak zostawiać
tej rzeczy na promie.
:41:50
- Transport ratunkowy gotowy.
- Dziękuję, Benjamin.
:41:53
Miejcie na tego faceta oko.
Oboje.
:41:56
- Mogę iść?
- Tak.
:41:58
Do zobaczenia.
:42:23
- Rozpocząć sekwencję startu.
- Silniki główne w stanie gotowości.
:42:26
Prom gotowy do startu.
:42:46
Nie jest łatwo, co?
:42:52
Patrzeć, jak odchodzi ktoś,
na kim ci zależy.
:42:56
Jemu też nie było łatwo,
kiedy odeszłaś.