:26:00
Ponte. Um doente, homem, seus 20 anos,
traumatizado, inconsciente mas estável.
:26:05
E esta não é a pessoa que
fez a chamada.
:26:09
Repita.
:26:11
Não é o Karl Larson.
:26:14
Vá ter comigo à ponte quando puder.
:26:18
Benjamin, inicie uma inspecção
aos sistemas na nave.
:26:21
Cero, senhor.
:26:38
Há um tipo de excrescência
:26:41
na estrutura óssea.
:26:43
Estas matrizes. Parece que os ossos
estão a ficar mais fores.
:26:48
Explosão de radiação.
:26:50
Não, demasiado normal para isso.
:26:52
Registe como anormalidade menor.
:26:55
A maioria dos scanners não a detectam.
:27:06
Doutora.
:27:09
Não há indicação para tratamento.
:27:13
Ele é muito saudável.
:27:16
Mantenham-no sob observação.
:27:26
- Porque é que não me disse?
- Era pessoal.
:27:28
- Nada que afecta a segurança é pessoal.
- Porque pediu ajuda à Trans Soma?
:27:32
Ele não chamou Trans Soma. Ele chamou
Nightingale. Era uma chamada directa.
:27:37
- Diga-me o que se passa.
- Não posso.
:27:39
Não posso porque não sei.
:27:42
Conheço um Karl James Larson,
mas este não é ele.
:27:45
Tinha um filho. Vi a fotoscan dele.
:27:47
Há uma grande parecença.
Acho que é ele, mas não tenho a cereza.
:27:51
Já não vejo o Karl há 5 anos.
:27:54
Quando nós acabámos,
não podia ter filhos.
:27:56
Juntei-me a Trans Soma
para me afastar dele.
:27:59
Há algo mais que queira saber?