:56:01
Adeus!
:56:05
Estive a ver as suas fichas.
:56:07
Só para o avaliar,
para ver com quem lidava.
:56:11
Você é dependente de Hazen a recuperar!
:56:14
Não que queira atirarpedras.
:56:16
Eu próprio experimentei Hazen.
:56:20
Mas faz-me pensar o que lhe vai
pela cabeça neste momento.
:56:24
""É isto tudo verdade?""
:56:29
- Activado telecomando do vaivém.
- Adeus, Nick.
:57:04
A fixar rota para o vaivém
via telecomando.
:57:11
Activado o sistema de orientação
do vaivém automático.
:57:15
Que está a fazer?
:57:20
Tentava apenas ajudar
Nick a regressar, mas...
:57:25
ele não conseguiu.
:57:29
Bloquear rota do vaivém,
circuito infinito.
:57:33
Circuito infinito?
:57:35
Isso não está bem.
:57:37
Olhe.
:57:41
Repare isso.
:57:47
É pena.
:57:52
Eu gostava de si.