1:09:02
Não percebe, pois não, Karl?
1:09:04
Todas as suas mentiras e truques,
e ficou preso na nave.
1:09:09
Sem uma unidade D em funcionamento,
sem combustível, você
1:09:12
e o seu brinquedo não vão a lado algum.
1:09:15
Que se passa consigo, Karl?
1:09:17
Não está a pensar.
1:09:21
Esteja pronto para mim, Karl.
1:09:27
Transporte de salvamento a
5,000 metros, aproximando-se.
1:09:30
Fica aqui.
1:09:41
Transporte de salvamento a
3,000 metros, aproximando-se.
1:09:57
Queridinha, activa acoplagem
automática no cais de carga!
1:10:01
Cais de carga pronto para acoplagem.
1:10:25
Acoplagem concluída.
Abrir câmara de ar.
1:10:46
Está pronto, Karl?