1:18:02
Quatro, três, dois, um.
1:18:41
Salto dimensional concluído.
1:18:44
Câmara de estabilização dimensional
a esterilizar.
1:18:53
Por favor, notar que a proximidade de
corpo durante salto dimensional
1:18:56
resultou numa transferência de 2%
1:18:59
do material genético.
1:19:05
Os meus olhos...?
1:19:11
Peril do salto pós-dimensional.
1:19:14
Condição cardiovascular: excelente.
1:19:17
Análise ao sangue: normal.
1:19:19
Reacção do sistema neroso: ideal.
1:19:23
E, Kaela, há algo mais.
1:19:26
- Sim, Queridinha?
- Vai teruma criança.
1:19:31
Uma rapariga.
1:19:33
Parabéns.
1:19:35
E bem-vindos a casa.