:07:11
Îngrijeste-te, doctore.
:07:26
A fost primit semnal de ajutor.
:07:28
- Iar sîntem chemati.
- E bine sã te simti util.
:07:31
Nu te oblig sã-mi spui. Voi fi în sala motoarelor.
:07:33
Am uitat totul. Care e treaba mea ?
Ce trebuie sã fac ?
:07:36
- Hai, vino.
- Dureazã o eternitate !
:07:38
A fost primit semnal de ajutor.
:07:53
Pasarela.
:07:54
Verificatã.
:07:57
Serviciul medical.
:07:59
Verificat.
:08:01
Ce avem ?
:08:03
Semnal primit.
:08:05
SOS. Stare criticã.
:08:07
Semnalul e degradat. I-au trebuit
5 zile sã ajungã.
:08:10
Releul l-a alterat ?
:08:14
Nu vine de la releu.
E un apel direct.
:08:20
Un apel direct ? Nu primim
apeluri directe.
:08:22
De unde vine ?
:08:24
Pohl 6822.
:08:26
Primesc ceva mai multe informatii.
:08:28
Indicative de apel
pentru o operatiune de comert.
:08:30
Este Titan 37.
O operatiune minierã.
:08:37
E mult în spatele bastioanelor coloniei.
:08:39
Scumpo, scoate toate dosarele
despre Titan 37, Pohl 6822.
:08:44
Titan 37.
Operatiune minierã lunarã.
:08:47
Luna asta a fost expulzatã
de pe orbita ei...
:08:49
aproape de sistemul
constelatiei de origine...
:08:51
si a fost clasificatã drept corp solitar.
:08:54
O lunã solitarã.
:08:55
E multã instabilitate
gravitationalã în sectorul ãsta.
:08:58
Operatiunea minierã
a fost abandonatã...