:26:05
Nu e persoana care a trimis apelul.
:26:09
Repetã ce-ai spus.
:26:10
Nu este Karl Larson.
:26:14
Ne întîlnim la pasarelã
cît de curînd posibil.
:26:18
Fã verificarea completã
a sistemelor navei.
:26:20
Am înteles.
:26:38
Are un fel...
:26:41
de excrescentã
pe osaturã.
:26:43
Matricile astea--
:26:45
S-ar zice cã oasele se refac.
:26:48
A fost expus radiatiilor.
:26:50
Nu, aparenta e prea normalã
pentru a fi asta.
:26:52
Noteazã cã e o anomalie minorã.
:26:55
Cele mai multe scannere
nu ar detecta-o.
:27:06
Doctore ?
:27:09
Nici un tratament deocamdatã.
:27:12
Are o sãnãtate de fier.
:27:15
Tineti-l sub observatie.
:27:26
- De ce n-ai spus nimic ?
- Era personal.
:27:28
Nimic din ce afecteazã
nava nu e personal.
:27:29
Pentru cã eu cunosc pe cineva
care a chemat Trans Soma--
:27:32
El a apelat direct Nightingale.
:27:37
Mai bine mi-ai spune
ce se întîmplã.
:27:39
Nu pot, pentru cã nu stiu.
:27:42
Cunosc un un Karl James Larson,
dar nu e el.
:27:45
Am vãzut fotografia fiului lui.
E o mare asemãnare.
:27:48
Cred cã e el, dar nu l-am
vãzut pe Karl de 5 ani.
:27:53
Cînd ne-am despãrtit,
nu mai puteam avea copii.
:27:56
Am aderat la Trans Soma
pentru a mã depãrta de el.
:27:58
Acum...