:16:00
Biæe deset puta vie
od gravitacije sunca.
:16:03
Skoèili smo u polje visoke gravitacije pravo
na putu oblaka ostataka tog meseca!
:16:11
Ne mogu da izolujem ove vene
ako ne dri ovaj otvor zatvoren!
:16:17
Upozorenje. Udar meseca za 57 sekundi.
:16:25
- Brzina udara?
- 98 metara u sekundi.
:16:31
Vreme do udara?
:16:33
49 sekundi.
:16:34
- Preporuèene alternative?
- Procenjivanje...
:16:37
Slatkiu, vadi nas odavde!
:16:39
- Poklopac æe se otvoriti!
- Kontrole ne reaguju!
:16:46
- Alternative, Slatkiu!
- Neprihvatljiv faktor rizika u svim opcijama.
:16:50
- Otvara se!
- Iskljuèi napajanje!
:16:52
Sada, doðavola!
:16:54
- Ne radi!
- Zatvori poklopac!
:16:58
- Ukljuèi pristanine potisnike.
- Potisnici nedovoljni za bekstvo...
:17:02
Zaobilazim kompjuter. Prelazim na ruèno.
:17:04
Ne! Treba nam Slatki!
ta to radi?
:17:06
Kupujem nam malo vremena!
Palim pristanine potisnike.
:17:15
Ubij me.
:17:17
Molim te.
:17:20
- Kako zna koliko goriva da koristi?
- Nagaðam.
:17:22
- Ne mogu da ga drim zatvorenog jo dugo.
- Nemoj da ga ubije!
:17:27
Molim te.
:17:28
Nemoj da ga ubije.
:17:33
O, Boe.