:03:00
Bu rakamlara dikkat etmelisin, Nick.
:03:08
- Neuroscan iyi.
- Güzel.
:03:11
- Robotuna ne oldu?
- Hiçbirþey.
:03:13
Gerçekten mi? Umarým bana da
olmaz bu "hiçbirþey".
:03:17
Kaptan 20. yüzyýlýn kültür
bunalýmýný inceliyor
:03:20
biz de ona 1. Dünya Savaþý
savaþçý pilotu deriz.
:03:29
Bunu birbirimizi eðlendirmek için
yaparýz. Buraya gelmeyi herkes ister.
:03:34
- Ben kolay geldim.
- 12 gündür gemidesin.
:03:38
Robotla olan ilk muhabbetin
mürettebat hakkýndaki düþünceni de gösterdi.
:03:42
- Çizgifilm izleyen bir kaptan,...
- Doktora tezi ile ilgili çalýþýyor.
:03:46
..bilgisayara "sevgilim" diyen
bir bilgisayar teknisyeni
:03:49
ve anatomi çalýþmalarý yapan
iki kiþilik saðlýk ekibi.
:03:53
Bu ekiple altý paramedik görev yaptým.
Onlar iþlerinde iyidirler.
:03:59
Aylarca burada kalmak...
Hiçbirþey olmaz.
:04:02
Ýnsanlar yalnýz kalýyorlar.
:04:04
Ansýzýn ipini koparan biri geliyor,
iþini yapýyorsun,
:04:07
ve sonra yine hiçbirþey olmuyor.
Mürettebatýmýz iyidir..
:04:12
Bana burada ne yapmak istediðini
söylemek ister misin?
:04:15
Askeri pilotlar genelde paramedik
gemilerde gözetime gönderilmezler.
:04:19
Derin uzayý severim.
Sessiz.
:04:22
Burada insanlar birbirlerinin özel
hayatlarýna saygýlý olurlar.
:04:31
Günde bir tane al.
Gömleðine koyabilirsin.
:04:35
Zyracon, ha?
:04:37
Mutluluk haplarý.
:04:39
Ben mutluyum.
:04:42
Bu ilacý alman gerekiyor.
:04:46
Zyracon, eski hatýralarý silmeye
yardýmcý olur.
:04:48
- Ben gayet iyiyim.
- Ayrýca insan iliþkilerinde de yardýmcý olur.
:04:51
Mürettebata iyi davran.
:04:53
Belki onlarý tanýmak için
biraz vakit ayýrmalýsýn.