:55:07
Заподозрените приближават. Азиатци.
:55:09
Винаги се връщат на местопрестъплението!
:55:13
Урок №1 в полицейската академия!
:55:18
Капитане!
:55:21
-Заподозрените приближават
към предната врата.
:55:27
Идеално!
Готов съм да ги посрещна!
:55:40
Ей, Марко, сигурен ли си?
:55:43
Какво?
Това е престъплението на века!
:55:47
Има цяла планина от видео-касетофони.
Опаковани са. Само чакат доставка!
:55:51
Ще влязат всеки момент.
:55:53
-Ще ги заловим! Eмилиен!
-Да? -Ти би ли разбил собствения си дом?
:55:57
Разбира се. Така ли?
Е, добре де, не.
:56:05
Ти да не би... ?
Шефе искате да участвувате в задържането?
:56:08
Обичам да съм близо до хората си.
:56:11
Малко действие няма да ми навреди.
Също като в доброто старо време!
:56:17
-Беше отдавна.
-Споменът е блед, Eмилиен,...
:56:21
но рефлексите са още живи!
:56:24
-Повярвай ми...
:56:28
Благодаря!
:56:37
-Сигурен ли си, че няма ченгета?
-Спокойно! Няма никой!
:56:41
Всички гледат мача.
Всяко едно ченге е пред телевизора.
:56:46
Готови за атака. Действайте по мой сигнал.
:56:54
-Притеснявате ме, шефе. Доста е високо.
-Няма проблеми.
:56:58
-Нали има застраховка. Затегни възела. Аз ще
направя останалото.