:03:03
Rolig, frue. Vi er der snart.
:03:11
Hvorfor er der
så mange mennesker langs vejen?
:03:15
De er på ferie, monsieur.
:03:17
På ferie ...
:03:19
- Kom så, Jean-Louis!
- Bravo, Jean-Louis!
:03:22
Her kommer nummer 1 0.
Det er ikke Schlesser.
:03:26
Det er en taxi ...
:03:33
Jeg fik ikke fat i hans nummer.
:03:46
1 7 minutter og 25.
:03:49
Folk kaster altid op bagefter,
aldrig under kørslen.
:03:53
Klarer De den, frue?
:03:56
- Hvem er den gal med?
- Hende. Hendes vand er gået!
:04:00
Tillad mig.
:04:03
- De er jo ved at føde.
- Hvad ellers? Tror De, jeg strikker?!
:04:06
Hent redskaberne.
Hun føder her.
:04:09
Jeg skal videre. Og indtrækket er
helt nyt. Kan l gøre det udenfor?
:04:14
Hendes vand er gået.
:04:16
Hvor er det gået hen?
:04:19
Pres til!
:04:22
Hold vejret! Pres til!
:04:31
Hej, Lilly.
:04:32
Du skulle have spist frokost med
mine forældre for en halv time siden.
:04:35
Jeg kommer straks.
:04:37
Du skal møde min far
for første gang, Daniel.
:04:41
Han venter, mens du føjter rundt.
:04:43
Jeg føjter ikke rundt.
Det er supervigtigt.
:04:46
Super? Hvad er mine forældre så?
92 oktan?
:04:48
Tag det nu roligt ...
:04:50
Mor laver roastbeef, og far går
hvileløst rundt, men tag dig din tid.
:04:55
Jeg er ked af det,
men jeg sidder altså fast her.