:34:08
De er hér...
:34:11
... på dennerute.
Alting går som planlagt.
:34:15
Udmærket, Katano.
Find deres frekvens.
:34:23
Forårsrulle, kom ind.
Forårsrulle, hører du mig?
:34:29
Hører du mig, ÉmiIien?
:34:32
- Hører du mig?
- Klart og tydeligt.
:34:35
Vi er på vej mod første fælde.
Vi er hos dig om tyve minutter.
:34:40
Tyve minutter, drenge.
Se at få varmet op.
:34:46
Hvad med os? Hvad kan vi få
tyve minutter til at gå med?
:34:51
Har du nogen ideer?
:34:53
Ja, men tyve centime- ...
minutter er for kort tid.
:34:57
Okay. Så må vi finde på noget,
vi kan begynde på nu ...
:35:02
... og afslutte senere.
- Det kan nok lade sig gøre.
:35:06
Men jeg har også en ide.
:35:10
Jeg er sikker på,
du vil synes om den.
:35:14
- Måske er det den samme ide.
- Det ville være vidunderligt.
:35:18
Det ville være genialt.
Lad mig høre din først.
:35:25
Vi kunne udnytte
de få minutters fred til ...
:35:32
... at lære japansk!
:35:34
Det var ikke den samme ide.
:35:40
Han får ikke set meget
af Marseille, hvad?
:35:43
De må have ham undskyldt.
Han lider af jetlag.
:35:47
Hvad skal Deres chef
egentlig i Marseille?
:35:51
Underskrive stor kontrakt
og se bandebekæmpelse.
:35:55
- Han bliver ikke skuffet.
- Kender De programmet?
:35:59
Ja, det gør jeg.
Først har vi mistænkte.