:53:02
Der er helt sikkert spor
efter biler. Tre stykker.
:53:05
Virkelig flot. Har du læst
Sherlock Holmes for at regne det ud?
:53:10
Har l ikke nogle spor,
vi kan begynde med?
:53:13
Vi har nogle dækrester. En analyse
af dem vil kunne fortælle os mere.
:53:19
Det giver dem jo tid nok til
at svømme hjem til Tokyo.
:53:26
Tak for skænken og turen,
men jeg må tilbage til min taxi.
:53:30
Hvad gør jeg med cabrioleten?
:53:33
Vi er på røven. Fjolserne her
er ved at barbere vejen.
:53:37
- Hjælp os med at finde et spor.
- Hør her.
:53:40
Lilly er fyr og flamme.
Det ender med, hun brænder sig.
:53:43
De har bortført den pige, jeg elsker.
Kan du ikke afse to minutter?
:53:47
Bare tag et hurtigt kig på det,
så ordner jeg resten.
:53:55
Nedefra så jeg tre sorte Mitsubishier.
En model, jeg ikke kender.
:54:00
En ny model.
:54:03
Dæk importeret fra Japan.
:54:05
- Hvorfra ved du det?
- Det kan jeg lugte.
:54:08
- Fisk.
- Hvor finder man fisk?
:54:10
- På restauranter?
- Har du fiskeolie i hjernen?
:54:13
På restauranter og på havnen.
Bilerne har været på havnen.
:54:17
- Blev de sejlet hertil fra Japan?
- Du kan jo godt, når du vil.
:54:22
- Vi må vide, om de er stjålne.
- Det er barnemad. Alain!
:54:27
Læg bare jeres pincetter og gå hjem.
:54:30
Mandag morgen bliver l tildelt fløjter
og degraderet til færdselsbetjente.
:54:38
ldioter.
:54:39
Der er intet blevet stjålet
fra nogen pakhuse.
:54:43
Det betyder jo, at du tog fejl.
:54:47
Tre biler forsvinder. Hvorfor
bliver tyveriet ikke anmeldt?
:54:51
Fordi pakhusejerne er korrupte,
og de bruger pakhuset som base!
:54:55
Du kan være virkelig skarp,
når du vil.
:54:57
- Generalalarm!
- Nej, ÉmiIien.
:54:59
Det der er min replik.