:33:05
Εμιλιέν, με λαμβάνεις;
:33:08
- Με λαμβάνεις;
- Δυνατά και καθαρά.
:33:11
Μόλις ξεκινήσαμε. Πρώτη παγίδα.
Θα είμαστε εκεί σε 20 λεπτά.
:33:15
Έχετε 20 λεπτά για προθέρμανση.
:33:21
Κι εμείς;
Τι θα κάνουμε για 20 λεπτά;
:33:25
Δεν ξέρω. Καμιά ιδέα;
:33:28
Ναι, αλλά 20 πόντοι...
λεπτά είναι πολύ λίγα!
:33:32
Οπότε χρειαζόμαστε κάτι
που θα ξεκινήσουμε τώρα...
:33:36
...και θα τελειώσουμε μετά.
:33:38
Κι αυτό γίνεται.
:33:40
Αλλά... έχω κι εγώ... μια ιδέα.
:33:43
Είμαι σίγουρη... πως θα σ'αρέσει.
:33:47
- Μπορεί να έχουμε την ίδια.
- Υπέροχα!
:33:51
Θα ήταν το τέλειο.
Ξεκίνα εσύ πρώτη.
:33:56
Εκμεταλλεύσου αυτές
τις λίγες ήσυχες στιγμές...
:34:03
για να...
:34:05
...μάθεις γιαπωνέζικα!
:34:07
Δεν είχαμε την ίδια ιδέα.
:34:13
Δεν θα δει και πολύ τη Μασσαλία.
:34:16
Συγγνώμη, υποφέρει
απ'τη διαφορά ώρας.
:34:20
Μπορώ να ρωτήσω γιατί
βρίσκεται εδώ το αφεντικό σου;
:34:23
Για να υπογράψει
ένα μεγάλο συμβόλαιο...
:34:25
...και να δει τη μέθοδο
αντιμετώπισης συμμοριών.
:34:27
- Αν θα δει, λέει!
- Γνωρίζετε τη μέθοδο;
:34:31
Φυσικά. Πρώτον, ο ύποπτος.
:34:34
Πιθανότατα είναι ένοχος.
:34:35
Ο αλλοδαπός είναι διπλά ένοχος.
:34:37
Υπάρχει κι ο ένοχος, αλλοδαπός,
ηλιοκαμένος ύποπτος.
:34:42
Την έκατσε! Αν είναι ηλιοκαμένος...
:34:45
...όλη μέρα κάνει ηλιοθεραπεία,
τίποτε άλλο. Άρα είναι ύποπτος!
:34:49
Αλάνθαστη λογική!
:34:52
- Είναι καλός αυτός ο μικρός;
- Πολύ καλός.
:34:55
Νεαρός γιατρός,
φίλος της κόρης μου.
:34:57
Κάτι μου λέει ότι φλερτάρουν.