:55:05
Πλησιάζει ύποπτος.
Ασιατικής καταγωγής.
:55:09
Πάντα επιστρέφουν
στον τόπο του εγκλήματος!
:55:12
Αστυνομική Ακαδημία, μάθημα 1 ο.
Πάρτε θέσεις!
:55:19
Αρχηγέ...
:55:21
Ύποπτοι πλησιάζουν
την κεντρική πύλη.
:55:23
Τέλεια!
:55:27
Τους περιμένω.
:55:39
Μάρκο, είσαι σίγουρος γι'αυτό;
:55:42
Τρελάθηκες, ρε;
Θα είναι η μπάζα του αιώνα.
:55:45
Εκεί μέσα έχει ένα βουνό
από βίντεο, έτοιμα για παράδοση!
:55:49
Ετοιμάζονται να κάνουν διάρρηξη.
:55:52
- Τους τσακώσαμε!
- Εμιλιέν!
:55:54
- Κάνεις διάρρηξη στο σπίτι σου;
- Ναι.
:55:56
- Σοβαρά;
- Όχι.
:56:05
Αρχηγέ, θα...
:56:07
Θέλω να είμαι κοντά
στους άντρες μου.
:56:09
Λίγη δράση δεν βλάπτει.
:56:11
Σαν τις παλιές καλές μέρες!
:56:16
- Αυτό ήταν πριν πολύ καιρό.
- Η ανάμνηση είναι μακρινή!
:56:19
Τα αντανακλαστικά, όμως...
:56:21
...παραμένουν ανέπαφα!
:56:26
Πιστέψτε με...
Ευχαριστώ!
:56:36
- Σίγουρα δεν έχει μπάτσους εδώ;
- Ηρέμησε. Δεν υπάρχει κανείς.
:56:39
Βλέπουν όλοι ποδόσφαιρο.
:56:43
Όλοι οι μπάτσοι είναι
μπροστά σε μια τηλεόραση.
:56:46
Έτοιμοι για επίθεση;
Περιμένετε το σύνθημά μου.
:56:55
Με ανησυχείτε.
Είναι μεγάλο το ύψος.
:56:57
Ηρέμησε. Εσύ δέσε τον κόμπο
και τα υπόλοιπα άσ'τα πάνω μου.