1:03:03
- Εμιλιέν... Έχεις το δίπλωμα μαζί;
- Ναι.
1:03:05
Τότε ανάλαβε εσύ.
1:03:07
Άντε, κουνήσου!
1:03:17
- Θα μας οδηγήσω εγώ.
- Πού πάμε;
1:03:21
Όλο ευθεία.
1:03:23
Όλο ευθεία; Καλά...
1:03:27
Έλα, χαλάρωσε. Γίνε πιο πολύ ζεν.
1:03:34
Ωραίο αυτό που μου κάνεις.
Πολύ ωραίο.
1:03:37
Λίλι, είσαι καλά;
1:03:40
- Ποια κελαηδάει;
- Η αεροσυνοδός.
1:03:43
Όχι, νοσοκόμα είναι.
1:03:47
- Σε μασαζάδικο είσαι;
- Όχι, Λίλι!
1:03:49
Είμαστε στον ουρανό.
Μας οδηγεί ο μπαμπάς σου.
1:03:54
Ο Εμιλιέν οδηγεί,
εγώ φτιάχνω ένα αλεξίπτωτο...
1:03:56
...και η νοσοκόμα τραγουδάει
για να μας χαλαρώσει.
1:03:59
Ολόκληρο δέντρο κάπνισες;
1:04:01
Προσπαθώ να σώσω την Πέτρα
και τον υπουργό της Ιαπωνίας!
1:04:04
Θα σε πάρω όταν προσγειωθούμε.
1:04:07
Γαμώτο!
1:04:10
- Είσαι καλά, γ λυκιά μου;
- Μια χαρά.
1:04:13
Τι άπιστος Θωμάς!
1:04:17
Κάν'το λίγο αριστερά.
1:04:21
Τώρα στρίψε αριστερά.
Επαναλαμβάνω, αριστερά.
1:04:34
Γεια!
1:04:41
Εντάξει, μην ανησυχείτε!
Αστυνομία Μασσαλίας!
1:04:52
- Τους ξέρεις;
- Ναι.
1:04:55
Παλιός μαθητής.
Εγώ πάω σπίτι με τα πόδια.