:03:04
Why...why are there so many people here?
:03:07
They're on vacation.
:03:09
Oh, right!
:03:11
C'mon. Jean-Louis!Bravo, Jean Louis!
:03:14
No. 10 ...
It's not Schlesser!
:03:17
A taxi...
:03:24
I didn't catch his number...
:03:36
17 min., 25 sec!
:03:39
People always throw up after!
Never during
:03:44
Ok, lady?
:03:47
-Who's it for?
:03:50
Her! Her water broke!
:03:53
-You're giving birth!
Well, I ain't knitting!
:03:56
Get the gear! We'll do it here!
:03:59
Hey doc. I gotta run.
Use the ground, not my seat!
:04:03
Water's broken!
:04:05
Water breaks!
:04:08
Push!
:04:11
Breathe! Push!
:04:20
Hi, Lilly
:04:21
30 minutes late
for lunch with my folks!
:04:24
Yeah, I'm on my way.
:04:26
Daniel, you're finally meeting my Dad!
:04:29
He's expecting you!
:04:31
This is a super-big emergency!
Top-octan!
:04:34
What are my folks? Diesel?
:04:37
Lilly, come on!
:04:38
Mom's edgy. Dad's pacing the floor.
But hey, take your time!
:04:43
I can't help it
I'm stuck tight here!
:04:49
"Stuck"?
Who's yelling?
:04:52
It's... a woman.
:04:54
Thanks!
I guesssed that much!
:04:58
I'm just watching.
It's not what you think. you hear me?