:08:04
-I'll do it! I'll sort it out!
We'll sort it out!
:08:08
Don't I have my license?
:08:10
Yes, you do!
:08:12
But don't go to extremes.
Take it smoothly.
:08:16
Your license is in your hand.
Now you go home... on foot! See?
:08:23
I see.
I'll call tomorrow in case you regret it.
:08:26
No! I won't be around
nor the following days.
:08:31
I got transferred to Paris.
:08:35
This is a leaving present?
:08:37
For my most regular pupil!
:08:43
Yeah, right... "Regular"
:08:48
Car Weekly, Please.
:08:52
That's ok. My pleasure!
:09:02
Mom, he's here! Mom!
:09:05
Yes, of course! Let's eat!
:09:19
Sorry, it won't happen again.
:09:21
Not if you screw this up! There won't be a next time.
My dad's real strict.
:09:25
Oh, come on.
deep down, he must be nice.
:09:30
His daughter's eyes are so blue!
:09:33
You just be careful!
:09:35
Don't worry. It'll be ok.
I know I'll like him, so he'll like me!
:09:40
-Is he a cop?
-No!
:09:42
Ok, then!
Ain't nothing worse than a cop!
:09:49
Dad? I'd like you
meet my boyfriend, Daniel.
:09:57
You're a doctor?