:10:02
Go on... knock him dead!
:10:07
Pleased to meet you.
I've heard so much about you.
:10:11
Are you deaf or won't you answer?
:10:17
I'm not a doctor...
I'm an apprentice!
:10:20
What year?
:10:22
1st... I mean
I'm about to change into 2nd.
:10:25
2nd year?
:10:27
-You're not young.
-Edmond!
:10:30
What? I'm just inspecting
a new recruit. Answer!
:10:34
Sir, I'm not young
but I've done lots of jobs
:10:37
to feed my family
and pay my licens... studies.
:10:41
I started when I was 12
so I've aged.
:10:45
What jobs?
:10:47
I drive a taxi... ambulance. Ambulance!
:10:50
I got delayed at the clinic.
:10:52
It lets me keep my hand in.
Eye on the road, eye on the patient.
:10:57
2 things at once?
You make mistakes!
:11:00
Excuse me, sir, but I disagree.
Just look at you.
:11:06
Oh? What do you mean?
:11:08
I see a lot of decorations there
:11:11
proving you've had a successful career.
:11:14
I see Lilly pretty,
intelligent, well-educated.
:11:19
You clearly managed
to do 2 things at once.
:11:25
I drove an ambulance, too.
in '59, in Algeria.
:11:29
Eye on the road,
eye on the machine gun!
:11:32
See to the injured later
if they're still alive!
:11:36
Edmont? I'd like to see to my roast beef!
Before it burns.
:11:39
Affirmative! I'm starving! Forward!
:11:43
Now, the endurance test:
3 hours of war stories!
:11:47
I'll slip into neutral
and cruise through!
:11:55
-I hurt you?
-Not at all.
:11:58
Good. I heard your hip crack.