:12:02
-It's mine!
-Let's stop.
:12:04
I'm fine!
:12:07
I don't want to hurt you
but I'll be Ok.
:12:11
I'm Ok now.
:12:13
I could've massaged it for you..
but if you're Ok... fine!
:12:19
The surface pain's gone,
:12:22
but deep down, there's nagging pain,
stiffness.
:12:25
Maybe a little massage would ease it.
:12:30
Ok, guys, a match to finish,
for 5 minutes.
:12:34
Bow!
:12:36
-Change partners?
-No.
:12:39
Go!
I really don't want to hurt you.
:12:41
I'm touched by your concern. Emilien.
:12:50
Really?
:12:52
Now I warn you. I started, aged 4.
I can teach you a thing or two!
:13:04
Your smile could melt a radiator!
You put me off!
:13:11
Real opponents don't smile!
It's not fair!
:13:21
Listen up,
you sumos!
:13:23
Meeting with the boss in 5 minutes!
:13:29
What's up? You lost your lense?
:13:32
I can see you well enough
to kick your ass!
:13:36
Just trying to help!
:13:41
You done much judo?
:13:43
No, only a couple of times.
It's not my sport.
:13:46
-So, what is?
-Karate.
:13:48
Far more effective!
:13:51
Mine's ping pong. No good in fights,
same principle:
:13:54
Spirit of Rising Sun!