:26:00
The chat's the same:
cars, sport, chicks!
:26:04
-You'll fit in fine.
-I'd be ashmed.
:26:08
Listen... if Bertineau is Lilly's father
:26:11
he could end up your father-in-law.
:26:15
What will he think if you say no?
:26:20
One drink, no more.
:26:32
-"Martini"?
-My sister's name!
:26:34
Come on. One for the road won't hurt you!
:26:37
Domo arigato.
:26:39
The gateau is good.
locally made. Next to the station.
:26:45
Gibert.
Excuse me. I'll get you another.
:26:48
Don't get him too stewed
to sign the contract.
:26:53
No warries, I know what I'm doing.
Just softening him up.
:26:55
He is nearly done!
Is your plan ready?
:26:58
Sir, it's hearsed and rehearsed to death!
:27:01
It's fine-tuned... to the second.
:27:12
-You're not at all as I imagined.
-No offense, but...
:27:16
A bright 2nd-year medical student...
:27:21
I thought you'd be more...
Pimply?
:27:25
Right... and a slower driver!
:27:29
Yes, he's "fastest" doctor I know.
:27:33
Well, I'm very grateful.
Gratefully indebted to you!
:27:37
Ask me anything...
but Lilly's hand!
:27:42
Course not!
I can't think of anything else.
:27:45
Valid 1 year, parts and labor!
:27:50
-Excuse me,
-Go ahead.
:27:53
Emilien, start Operation Ninja.
:27:56
-Petra, watch him.
-Watch me?