:33:04
Hey, Emilien, come in!
:33:07
-Do you hear me?
-Loud 'n' clear.
:33:10
We just left.
1st trap. Be with you in 20 minutes.
:33:15
OK.
20 minutes to warm up.
:33:21
What about us?
What can we do for 20 minutes?
:33:25
I don't know.
:33:27
Any ideas?
Yeah, but 20 centimeters... minutes is too short!
:33:31
Oh yeah? So, we need an idea,
we could start now and finish later
:33:36
Yes, that'd work!
:33:40
But... I too... have an idea,
:33:43
I'm sure... you'll really like it.
:33:47
-Oh yeah?
-It may be the same one.
:33:51
That'd be marvelous!
It'd be ideal! Go on, you first.
:33:58
Make the most of these few quiet moments...
to ...
:34:04
-learn Japanese!
:34:07
It wasn't the same idea.
Right
:34:13
He won't see much of Marseille.
:34:16
Sorry, he's suffering from jetlag.
:34:19
May I ask...
why your boss is here?
:34:23
To sign very big contract
and see anti-gang method.
:34:27
-He'll sure see that!
-You know method?
:34:30
Sure I do!
1st, the suspect.
:34:33
He is probably guilty.
A foreigner is doubly suspect!
:34:38
There's the guilty.
Foreign, tanned suspect!
:34:43
He's had it! If he's tanned
he just sun-bathes and does nothing all day.
:34:49
He is a suspect! So, he's guilty.
Faultless logic!
:34:52
-That boy any good?
-Very good.
:34:55
A doctor, friend of my daughter's.
:34:57
Something tells me
they're flirting.