:41:01
Now turn left. I repeat, left.
:41:05
Yes, chief.
I repeat, chief!
:41:11
-He says you drive well.
-I'm not moving!
:41:14
It freaks me out
not to hear the engine speak to me.
:41:25
Putting in earplugs?
Do I talk too much?
:41:28
Nein! It's a miniature ear transmitter.
:41:32
Brand new! I'm on Channel 1.
:41:35
But how do we talk?
:41:38
I know you French can't handle it.
:41:40
but an order
isn't to be discussed!
:41:44
Yeah, but if you have a problem...
what do I do?
:41:51
Can you hear me?
:41:57
1 bang means yes, 2 means no!
:42:02
Mind if we keep chatting?
:42:06
That's good, 'cause...
:42:09
The closed door
makes it easier to talk to you.
:42:15
I don't dare to say things to your face.
:42:22
You eyes trouble me.
They're so...
:42:26
so blue!
:42:30
-What's Spring Roll up to?
-What?
:42:33
It's in code.
I just can't find the translation.
:42:37
When your eyes look at me... wow!
It's a 1st.
:42:40
or I had my back turned.
:42:43
-Part of method?
-You bet! Daniel's method!
:42:48
It's good to open my heart to you.
:42:53
You don't mind too much?
:42:59
Petra?