:08:02
קבלתי העברה לפריז.
:08:06
זו מתנת פרידה?
:08:08
בשביל התלמיד הכי נורמלי שלי!
:08:14
כן, בטח... "רגיל".
:08:19
מכונית שבועית, בבקשה.
:08:23
זה בסדר. העונג כולו שלי!
:08:33
אמא, הוא פה! אמא!
:08:36
כן, כמובן,! בא נאכל!
:08:50
מצטער, זה לא יקרה שוב.
:08:52
אם תדפוק עכשיו את הפגישה, לא תהיה "פעם הבאה".
אבא שלי מאוד קפדן.
:08:56
נו, באמת.
עמוק בפנים, הוא חייב להיות נחמד.
:09:01
הענים של הבת שלו כל-כך כחולות!
:09:04
רק תזהר!
:09:06
אל תדאגי. יהיה בסדר
אני יודע שאני יחבב אותו, אז הוא יחבב אותי!
:09:11
-הוא שוטר?
-לא!
:09:13
בסדר,
שום דבר לא גרוע יותר משוטר!
:09:20
אבא?אני רוצה
שתכיר את החבר שלי, דניאל.
:09:28
אתה רופא?
:09:33
קדימה... תפיל אותם לקרשים!
:09:38
נעים להכיר אותך.
שמעתי עליך רבות.
:09:42
אתה חירש או שאתה לא רוצה לענות?
:09:48
אני לא רופא...
אני מתמחה
:09:51
איזו שנה?
:09:53
ראשונה ... כלומר
לקראת שנתי השניה.
:09:56
שנה שניה?
:09:58
-אתה לא צעיר
-אדמונד!