:03:04
Zato... zato ima ovoliko naroda ovdje?
:03:07
Na godinjem su.
:03:09
A, tako!
:03:11
Naprijed, Jean-Luis! Bravo, Jean-Luis!
:03:13
Br.10... to nije Schlesser!
:03:17
Taksi...
:03:24
Nisam vidio koji je broj...
:03:36
17 minuta 25!
:03:39
Svi uvijek bljuju nakon!
Nikada tijekom vonje!
:03:44
U redu, gospoðo?
:03:47
Za koga je to?
:03:48
Za nju! Pukao joj je vodenjak!
:03:53
Poraðate se!
:03:54
Ne, trikam!
:03:57
Donesite pribor! Napraviti æemo to ovdje!
:03:59
Hej, doktore. uri mi se.
:04:00
Napravite to vani, ne na mom sjedalu!
:04:04
Vodenjak je pukao!
:04:05
Curi plodna voda!
:04:08
Tiskaj!
:04:11
Dii! Tiskaj!
:04:20
Bok, Lili.
:04:21
Kasni 30 minuta...
:04:22
na ruèak s mojim roditeljima!
:04:24
Znam, samo to nisam stigao.
:04:26
Daniel, konaèno upoznaje moga oca.
:04:29
On te oèekuje!
:04:32
Ovo je super-velika kriza!
:04:34
to su moji roditelji? Luk i voda?
:04:36
Lili, smiri se!
:04:38
Mama je nervozna,
:04:39
tata eæe ukrug.
:04:41
No hej, stigne!
:04:43
Ne mogu si pomoæi
:04:44
Zaglavio sam ovdje!
:04:49
"Zaglavio"? Tko to vièe?
:04:52
To je... ena.
:04:54
Hvala! Toliko i sama èujem!
:04:56
to se zbiva?
:04:58
Ja samo gledam.
:04:59
Nije ono to misli, èuje me?