1:03:00
Így mindjárt más.
1:03:03
- Van már jogsid?
- Van.
1:03:06
Akkor itt átveszed.
Gyerünk, repülj!
1:03:18
- Majd én irányítalak.
- Merre menjek?
1:03:21
Egyenesen elõre.
1:03:23
Elõre?
Ahogy akarod. Az legalább megy.
1:03:26
Nyugodjon meg.
Lazítson. Kicsit több Zent.
1:03:33
Ez jó.
Nagyon jó.
1:03:38
Á, szia Lilly!
1:03:41
- Most ki a csomag?
- Egy légikísérõ.
1:03:44
- Egy légikisasszony?
1:03:45
- Vagyis inkább egy nõvér.
- Valami masszázsszalonban vagy?
1:03:48
Dehogy. Éppen repülünk.
Vagyis, fenn vagyunk a mennyekben.
1:03:53
Émilien kormányoz, apád õrködik
én ejtõernyõt javítok,
1:03:56
a nõvér meg énekel,
hogy megnyugtasson bennünket.
1:03:59
Már megint füveztél?
1:04:01
Petrát és a japán minisztert
akarjuk megmenteni.
1:04:05
Majd felhívlak, ha leértünk.
Basszameg.
1:04:10
- Jól vagy, drágám?
- Remekül.
1:04:14
Hülye egy helyzet.
1:04:18
Kicsit fordulj balra.
1:04:21
Most forduljon balra.
Ismétlem, balra.
1:04:37
Hahó!
1:04:41
Minden rendben!
Nyugodjon meg! Marseille-i rendõrség!
1:04:53
- Ismeri õket?
- Ja.
1:04:55
Egy régi ismerõs.
1:04:59
Azt hiszem, hazasétálok.